1 00:00:12,360 --> 00:00:18,240 ♪ Volando con él Lejos de la tierra ♪ 2 00:00:19,480 --> 00:00:24,920 ♪ Olvidando la tristeza de la noche ♪ 3 00:00:27,680 --> 00:00:31,400 ♪ Cuando amas hasta la muerte ♪ 4 00:00:31,480 --> 00:00:35,040 ♪ Cierra los ojos y no pienses ♪ 5 00:00:35,120 --> 00:00:38,440 ♪ El tiempo pasa, el amor desaparece ♪ 6 00:00:38,520 --> 00:00:41,400 ♪ Y el baile terminará ♪ 7 00:00:41,480 --> 00:00:45,000 ♪ Una noche en Nápoles ♪ 8 00:00:45,600 --> 00:00:48,080 ♪ Se olvidó de las estrellas ♪ 9 00:00:49,440 --> 00:00:53,720 ♪ E incluso sin alas ♪ 10 00:00:54,000 --> 00:00:55,520 ♪ Al cielo me llevó ♪ 11 00:01:21,720 --> 00:01:23,600 Tu padre todavía está dentro. 12 00:01:23,680 --> 00:01:26,680 - Ah, pensé que ya había terminado. - Debería salir en cualquier momento. 13 00:01:26,760 --> 00:01:29,200 - ¿Eres Mina? - Sí. - Encantado de conocerte, Adriana. 14 00:01:29,280 --> 00:01:31,320 - Placer. - No nos conocemos. 15 00:01:31,400 --> 00:01:33,920 vi tu foto en el escritorio del profesor. 16 00:01:36,760 --> 00:01:40,200 - ¡Papá, tengo noventa! - ¿Noventa? - Sí. 17 00:01:40,280 --> 00:01:42,800 ¡Amar! Estoy demasiado feliz. 18 00:01:45,440 --> 00:01:50,200 - Señorita Rispoli, ¿está aquí para ayudarme? - Sí, para hablar de mi tesis. 19 00:01:50,280 --> 00:01:52,880 No hay necesidad de hablar. Lei si laurea con me. 20 00:01:52,960 --> 00:01:55,800 Ella es la mejor estudiante de su clase. 21 00:01:55,880 --> 00:01:58,320 - Profesor, disculpe. - Esperar. 22 00:01:59,200 --> 00:02:02,320 Señora Mitrano, la cirugia fue muy bien. 23 00:02:02,400 --> 00:02:06,200 - Tu hijo recuperará la vista. - Has realizado un milagro. 24 00:02:06,280 --> 00:02:08,560 Estos nuevos láseres crean milagros. 25 00:02:09,280 --> 00:02:12,280 - ¿Puedo presentarte a mi hija Mina? - Cierto. 26 00:02:12,360 --> 00:02:14,360 Hoy se graduó. 27 00:02:15,520 --> 00:02:19,400 El año que viene será el turno de tu hijo, Dile que estudie. 28 00:02:19,480 --> 00:02:22,360 - Ahora ya no tiene excusas. - Oh, no. 29 00:02:24,600 --> 00:02:27,440 A partir de mañana Esta clase quedará registrada a nombre de tu padre. 30 00:02:28,240 --> 00:02:30,960 No sé si estaría más orgulloso. o más avergonzado. 31 00:02:33,520 --> 00:02:35,120 ¿Qué es? 32 00:02:35,800 --> 00:02:38,120 - Te pareces mucho a él. - Gracias. 33 00:02:38,200 --> 00:02:41,520 - Tu padre siempre me hablaba de ti. - ¿Oh sí? 34 00:02:41,600 --> 00:02:46,200 - Pero en casa hablaba de Adriana Rispoli, el estudiante brillante. - Ah, bueno... 35 00:02:46,280 --> 00:02:49,520 - A veces he tenido celos. - ¿Acerca de mí? 36 00:02:49,600 --> 00:02:54,040 - Sí. - Pero cuando hablaba de ti ¡sus ojos se iluminaron! 37 00:02:54,120 --> 00:02:56,560 Para la ceremonia en su honor. 38 00:02:56,640 --> 00:02:59,880 Convencí al rector para mantener la charla al mínimo. 39 00:02:59,960 --> 00:03:02,880 - Vittorio odiaba los grandes discursos. - Es verdad. 40 00:03:02,960 --> 00:03:07,680 Luego proyectaremos algunas imágenes. que se encontraban en el archivo de la facultad. 41 00:03:07,760 --> 00:03:10,600 - ¿Qué opinas? - Gran idea. 42 00:03:10,680 --> 00:03:15,080 - También reservé dos asientos. para tu madre y tu marido. - Gracias. 43 00:03:15,160 --> 00:03:17,680 - ¿Hice algo malo? - No, en realidad... 44 00:03:17,760 --> 00:03:20,720 Es que no creo que venga Claudio, nos separamos. 45 00:03:20,800 --> 00:03:23,360 Lo siento, lo siento, no lo sabía. 46 00:03:24,120 --> 00:03:26,480 Es difícil encontrar el adecuado hoy en día. 47 00:03:26,560 --> 00:03:29,040 Hombres como tu padre ya no los hacen. 48 00:03:30,040 --> 00:03:33,480 Luego estará la placa en su honor. Sería bueno que lo descubrieras. 49 00:03:33,560 --> 00:03:34,720 Ah, okey. 50 00:03:34,800 --> 00:03:37,520 - ¿Entonces te veré mañana? - Gracias, gracias. 51 00:03:39,560 --> 00:03:40,560 HOLA. 52 00:03:50,000 --> 00:03:52,760 ¡Oh, no! ¡Ya es suficiente! 53 00:04:01,680 --> 00:04:04,000 - ¿Listo? - ¡La despido! 54 00:04:04,080 --> 00:04:07,160 - ¡Ya es suficiente! - Mamá, cálmate. 55 00:04:07,240 --> 00:04:09,120 ¡Esto me vuelve loco! 56 00:04:09,200 --> 00:04:13,000 Primero desaparece sin decir nada, Luego dice que puso una nota. 57 00:04:13,080 --> 00:04:16,040 - ¿Pero qué billete? - Yo "medio" billete... 58 00:04:16,120 --> 00:04:20,080 ¿Pero cómo hablas? ¡No puedes hablar y mucho menos escribir! 59 00:04:20,160 --> 00:04:25,400 - Tranquilo, debe haber sido un descuido. - ¿Incluso el chiste del tarro? 60 00:04:25,480 --> 00:04:29,920 - Me hizo tomar café. con sal, esto... - ¡Basta! 61 00:04:30,000 --> 00:04:33,040 - Cuando vuelva esta tarde, lo aclararemos. - ¿Esta noche? 62 00:04:33,120 --> 00:04:36,520 - ¿Dónde estás? ¿Por qué no vienes ahora? - ¿Por qué? 63 00:04:36,600 --> 00:04:39,760 tengo trescientas mil cosas que hacer y yo también debería ir a trabajar. 64 00:04:39,840 --> 00:04:40,920 ¡Cierto! 65 00:04:41,000 --> 00:04:46,320 No te sorprendas si me encuentras asesinado. ¡De un cuidador rumano loco! 66 00:04:46,400 --> 00:04:49,800 No me sorprende, lo juro. Vamos, hasta luego, adiós. 67 00:04:53,080 --> 00:04:56,480 - Disculpe, estoy buscando a Massimo Liguori. - Al final del pasillo. 68 00:04:56,560 --> 00:04:57,560 Gracias. 69 00:05:00,320 --> 00:05:03,960 ¡Es una persona injusta y horrible! Yo... 70 00:05:04,040 --> 00:05:06,240 ¡Mira, olvidémoslo! 71 00:05:08,640 --> 00:05:09,720 ¿Está bien? 72 00:05:09,800 --> 00:05:14,040 - ¿Puedo traerte un vaso de agua? - Estoy bien y estaré mejor fuera de aquí. 73 00:05:14,840 --> 00:05:17,160 ¡Ah! Por supuesto que la extrañamos. 74 00:05:17,240 --> 00:05:21,360 Puede ocupar mi apartamento. Su amigo hizo su trabajo. 75 00:05:24,000 --> 00:05:27,960 - ¿Lo que sucede? - Pero no, nada, ahora te lo explico. 76 00:05:30,280 --> 00:05:34,000 ¿Qué puedo hacer? Mi trabajo es proteger el banco. 77 00:05:34,080 --> 00:05:38,080 - Intento ayudarlos, pero... - No, supongo. 78 00:05:38,160 --> 00:05:42,040 señora improta primero quería una hipoteca del 100%, 79 00:05:42,120 --> 00:05:45,640 luego no pagó las cuotas y al final soy yo el idiota 80 00:05:45,720 --> 00:05:48,840 que me estoy devanando el cerebro para intentar salvar su casa. 81 00:05:48,920 --> 00:05:50,360 ¿Cómo es que no pudiste hacerlo? 82 00:05:50,440 --> 00:05:54,240 Si los de arriba cambian de opinión, ¿Qué puedo hacer al respecto? Nada. 83 00:05:54,320 --> 00:05:56,640 Pero acepto los insultos. 84 00:05:57,600 --> 00:06:00,640 - De todos modos, perdón por el estallido. - No, por supuesto. 85 00:06:00,720 --> 00:06:03,960 te pedí que vinieras por consejo. 86 00:06:04,040 --> 00:06:05,280 Dime. 87 00:06:09,560 --> 00:06:11,240 Compré esto para Tweety. 88 00:06:12,840 --> 00:06:16,480 Entonces me vinieron mil dudas pero se puede cambiar. 89 00:06:16,560 --> 00:06:18,120 ¿Le puede gustar? 90 00:06:19,480 --> 00:06:21,280 - Es muy bonito. - Eh... 91 00:06:22,760 --> 00:06:25,400 El banco no tiene en cuenta esa mujer esta embarazada? 92 00:06:25,480 --> 00:06:27,920 ¿A dónde vas sin un hogar? 93 00:06:28,720 --> 00:06:30,160 Eso es lo que digo. 94 00:06:30,240 --> 00:06:35,400 Insistí mucho en este punto, pero no había nada que hacer. 95 00:06:38,000 --> 00:06:41,520 - ¿Entonces estoy tranquilo con esto? - Sí, sí. 96 00:06:41,600 --> 00:06:43,520 Es hermoso, es realmente hermoso. 97 00:06:48,360 --> 00:06:53,240 Diego, lee un simple portero el nombre en el sobre y lo envía por correo. 98 00:06:53,320 --> 00:06:59,000 El defensor del condominio, sin embargo, Gestiona el equilibrio de un edificio. 99 00:06:59,080 --> 00:07:03,520 Por ejemplo, esta es una multa. dirigido al Sr. Pomarico. 100 00:07:03,600 --> 00:07:07,280 Pero aquí no hay Pomarico, en todo caso Pomarici. 101 00:07:07,360 --> 00:07:11,640 - ¿Qué hace un buen defensor? - ¿Lo vas a devolver? - ¡Excelente! 102 00:07:11,720 --> 00:07:16,680 Para que el inquilino esté tranquilo y equilibrado. Te beneficias del condominio, ¿entiendes? 103 00:07:16,760 --> 00:07:20,240 Pensaremos en esto más tarde. Entonces, ciervo... 104 00:07:20,320 --> 00:07:22,880 - Buenos días. - Buenos días, doctor. 105 00:07:24,240 --> 00:07:25,880 Zanone, póntelo tú mismo. 106 00:07:26,840 --> 00:07:30,120 - Hola Claudio. - Mina, ¿me buscaste? 107 00:07:30,200 --> 00:07:33,600 Sí, llamé primero. Mañana hay una ceremonia para mi padre. 108 00:07:33,680 --> 00:07:34,920 ¿Dónde? ¿En la universidad? 109 00:07:35,000 --> 00:07:37,520 - En el Policlínico, sí. Saludos. - Saludos. 110 00:07:37,600 --> 00:07:41,360 Le dedican una sala de la biblioteca. Me encantaría que vinieras. 111 00:07:41,440 --> 00:07:42,520 - Saludos. - Saludos. 112 00:07:42,600 --> 00:07:46,600 Yo también pero estoy mirando el diario y... 113 00:07:46,840 --> 00:07:50,800 Mañana es un mal día No creo que pueda liberarme. 114 00:07:50,880 --> 00:07:54,280 Claro, imagínate. Trabaja primero que nada. 115 00:07:54,360 --> 00:07:57,640 Si lo logras bien, si no, no importa. Hola Claudio. 116 00:08:00,160 --> 00:08:01,520 - HOLA. - HOLA. 117 00:08:03,520 --> 00:08:05,160 Necesito hablar contigo. 118 00:08:05,840 --> 00:08:09,160 - ¿Acerca de? - Sobre el hecho de que han pasado días. que no me hablas. 119 00:08:11,000 --> 00:08:15,000 Tengo tanta gente esperando. Realmente no puedo ahora, lo siento. 120 00:08:16,960 --> 00:08:18,080 Está bien. 121 00:08:20,080 --> 00:08:22,640 -Dominico... - Dime. 122 00:08:22,720 --> 00:08:26,080 hay una mujer embarazada eso necesita ser revisado. 123 00:08:26,160 --> 00:08:30,080 - ¿Quieres venir conmigo más tarde? - Con mucho gusto, a sus órdenes. 124 00:08:30,160 --> 00:08:32,720 Entonces tal vez podamos Incluso para hablar un poco. 125 00:08:35,680 --> 00:08:36,680 Está bien. 126 00:08:45,040 --> 00:08:48,880 - Piera no vuelve hasta dentro de un mes. - No me concierne. 127 00:08:48,960 --> 00:08:52,560 Para mí, sí. Ya no quieres salir conmigo. 128 00:08:52,640 --> 00:08:55,960 Un mes pasa rápidamente. Habla primero con Piera y luego ya veremos. 129 00:08:56,040 --> 00:08:58,960 - ¡Al menos una cena! - Domenico, te lo expliqué. 130 00:08:59,040 --> 00:09:01,440 No quiero complicaciones, Necesito claridad. 131 00:09:01,520 --> 00:09:03,560 - ¿Claridad? - Sí. 132 00:09:03,640 --> 00:09:05,760 la verdad es que no lo has resuelto con Claudio. 133 00:09:05,840 --> 00:09:10,040 Estuviste hablando por teléfono con él antes. Por cierto, ¿de dónde tiene que venir? 134 00:09:10,920 --> 00:09:11,920 Verde. 135 00:09:12,000 --> 00:09:14,040 - ¿Eh? - El semáforo está en verde. 136 00:09:14,120 --> 00:09:16,600 - ¡Ir! - ¡Oh! - Disculpe. 137 00:09:21,320 --> 00:09:24,160 hemos llegado, este es el palacio. 138 00:09:24,240 --> 00:09:29,480 Es una cosa de familia. Debería habérselo dicho, pero de todos modos no viene. 139 00:09:29,560 --> 00:09:32,160 - ¿Apuesto a que viene? - Conozco ese tono, no viene. 140 00:09:32,240 --> 00:09:34,200 - ¿Seguro? - Vamos, hablaremos de eso más tarde. 141 00:09:43,320 --> 00:09:46,080 - ¿Sí? - Soy Mina Septiembre. 142 00:09:46,160 --> 00:09:48,920 - ¿OMS? - Nos conocimos hoy en el banco. 143 00:09:49,000 --> 00:09:52,800 - ¿Aún? Le dije que... - No quiero quitarle su casa. 144 00:09:52,880 --> 00:09:56,320 soy trabajador social y conmigo hay un ginecólogo. 145 00:09:56,400 --> 00:09:59,920 queremos asegurarnos que todo está bien. 146 00:10:17,640 --> 00:10:20,000 - ¿En ese tiempo? - Todo parece estar bien. 147 00:10:20,080 --> 00:10:22,880 A partir de análisis y ecografías, la niña está bien. 148 00:10:23,720 --> 00:10:25,600 Por supuesto, hay un componente de estrés. 149 00:10:28,760 --> 00:10:31,360 Si lo necesitas, llámame. 150 00:10:31,440 --> 00:10:36,680 - Pero en tu condición deberías descansar. - ¡Ojalá fuera fácil! 151 00:10:36,760 --> 00:10:40,920 Lucía... ¿te gustaría contarnoslo? ¿lo que está sucediendo? 152 00:10:43,480 --> 00:10:44,880 Por favor. 153 00:10:45,880 --> 00:10:48,360 Hay poco que contar. 154 00:10:48,440 --> 00:10:49,800 Estoy solo. 155 00:10:52,400 --> 00:10:55,360 estoy perdiendo mi casa y ni siquiera tengo trabajo. 156 00:10:55,440 --> 00:10:59,440 Lo siento si me atrevo, ¿Pero el padre del niño? 157 00:10:59,520 --> 00:11:02,640 - No existe. - ¿En qué sentido? 158 00:11:02,720 --> 00:11:07,640 yo envié a una inseminación artificial en Bélgica. 159 00:11:08,440 --> 00:11:10,520 Más de uno, para ser precisos. 160 00:11:10,600 --> 00:11:14,080 Para muchos puede parecerlo una elección egoísta 161 00:11:14,160 --> 00:11:18,560 pero tuve un buen trabajo en una multinacional, una casa 162 00:11:18,640 --> 00:11:21,240 y no quise esperar Príncipe Azul. 163 00:11:25,680 --> 00:11:28,440 Me sometí a muchas técnicas. 164 00:11:30,000 --> 00:11:32,920 Pero cada vez parecía eso no fue posible. 165 00:11:35,520 --> 00:11:38,120 Me sometí a terapias hormonales muy fuertes. 166 00:11:38,200 --> 00:11:41,600 y sentí dolor que no se lo deseo a nadie. 167 00:11:41,680 --> 00:11:44,800 Pero sentí que tendría un hijo. 168 00:11:44,880 --> 00:11:47,800 y nunca perdí la esperanza. 169 00:11:51,160 --> 00:11:55,800 Y finalmente un día Recibo los análisis de Bruselas. 170 00:11:57,120 --> 00:11:58,800 ¡Lo hice! 171 00:11:59,520 --> 00:12:04,880 Gasté todos mis ahorros, pero sentí que valió la pena 172 00:12:04,960 --> 00:12:09,120 porque le hubiera dado amor al niño que no podría dárselo a nadie. 173 00:12:10,880 --> 00:12:13,880 Luego a partir de ahí las cosas se complicaron. 174 00:12:13,960 --> 00:12:17,120 porque al poco tiempo perdí mi trabajo. 175 00:12:17,200 --> 00:12:21,840 - No pueden despedir a una mujer. porque está embarazada. - Me fui. 176 00:12:21,920 --> 00:12:25,480 Habían cambiado mis deberes y debería haber viajado más. 177 00:12:25,560 --> 00:12:30,440 Tenía miedo de todo ese esfuerzo. lastimó a la niña. 178 00:12:30,520 --> 00:12:35,800 Pensé que con mi currículum Habría encontrado un trabajo tranquilo 179 00:12:35,880 --> 00:12:40,960 pero la verdad es que nadie contrata a una mujer embarazada. 180 00:13:00,320 --> 00:13:05,520 Con los costos de la inseminación, Me perdí algunos pagos de la hipoteca. 181 00:13:05,600 --> 00:13:08,640 Luego, cuando dejé mi trabajo, todo se vino abajo. 182 00:13:09,440 --> 00:13:13,640 - Tu amigo... - No es mi amigo, es el socio de un amigo. 183 00:13:13,720 --> 00:13:18,760 Al principio se mostró comprensivo y amable. 184 00:13:18,840 --> 00:13:22,080 el tenia que ayudarme tener una suspensión. 185 00:13:22,160 --> 00:13:25,520 Entonces el banco se lo pensó mejor. como sucede. 186 00:13:25,600 --> 00:13:29,680 Max me dijo que vendiera la casa. antes de que el banco lo embargara 187 00:13:29,760 --> 00:13:32,320 y me habló de un agente inmobiliario... 188 00:13:32,400 --> 00:13:34,960 - El que me lo mostró. - Sí. 189 00:13:35,040 --> 00:13:39,200 - ¿Está seguro? - No puedo probar nada. 190 00:13:39,280 --> 00:13:42,440 Pero estoy seguro de que Max encuentra a las víctimas. 191 00:13:42,520 --> 00:13:46,480 y el otro compra casas baratas y los revende a precio completo 192 00:13:46,560 --> 00:13:49,120 y el gato y el zorro comparten las ganancias. 193 00:13:50,040 --> 00:13:53,160 ¿No tienes a nadie que te ayude? ¿Tus padres? 194 00:13:53,240 --> 00:13:56,200 mi padre es abogado quien piensa en las apariencias. 195 00:13:56,280 --> 00:13:59,200 Mi madre... no importa. Hace años que no los veo. 196 00:13:59,280 --> 00:14:02,720 - Lucía, pero ¿qué harás ahora? - No lo sé. 197 00:14:04,000 --> 00:14:08,200 pero estoy seguro que pase lo que pase 198 00:14:08,280 --> 00:14:12,080 Seré una mejor madre que eso. lo que me pasó a mí. 199 00:14:13,360 --> 00:14:17,320 Es una historia realmente mala. ¿Puedes hacer algo? 200 00:14:17,400 --> 00:14:20,440 - Falta poco para el nacimiento. - Lo sé. 201 00:14:20,520 --> 00:14:24,040 lo del trabajo fue el golpe final. 202 00:14:24,120 --> 00:14:28,720 Lo hablaré con Irene, pero primero quiero aclarar una duda. 203 00:14:31,440 --> 00:14:34,280 ¿Piolín? Hola donde estas? 204 00:14:35,280 --> 00:14:37,680 Espérame, me uniré a ti. 205 00:14:37,760 --> 00:14:39,760 Vale, nos vemos pronto. HOLA. 206 00:14:39,840 --> 00:14:41,840 - ¿Puedes llevarme? - Cierto. 207 00:14:49,360 --> 00:14:50,360 ¡Ey! 208 00:14:51,920 --> 00:14:55,920 Encantado de conocerte, Mi nombre es Titti y estoy comprometida. 209 00:14:56,000 --> 00:14:57,880 ¡Qué hermoso! 210 00:14:57,960 --> 00:15:00,640 Max me lo dio. Se fue ahora mismo. 211 00:15:00,720 --> 00:15:02,640 - Dos cafés. - De inmediato. 212 00:15:02,720 --> 00:15:06,320 - Yo quería estar con él, pero siempre tiene cosas que hacer. - Sí... 213 00:15:08,400 --> 00:15:09,400 ¿Qué te pasa? 214 00:15:13,520 --> 00:15:16,240 ¿Qué te dijo Max? ¿De ese tipo que lo atacó? 215 00:15:16,960 --> 00:15:20,040 - Nada, me asusté más. - ¿Cómo lo justificaste? 216 00:15:20,120 --> 00:15:24,720 Ella dijo que es un hombre pobre. un poco loco. 217 00:15:24,800 --> 00:15:26,040 ¿Pero por qué? 218 00:15:27,040 --> 00:15:28,440 Porque... 219 00:15:29,520 --> 00:15:33,920 conocí a una mujer quien tiene algo contra él. 220 00:15:38,240 --> 00:15:41,000 Él dice que Max está de acuerdo. con un agente inmobiliario 221 00:15:41,080 --> 00:15:44,560 quien compra sus casas que no puede pagar la hipoteca. 222 00:15:45,720 --> 00:15:47,760 ¿Estás diciendo que es un tramposo? 223 00:15:47,840 --> 00:15:50,960 - No, no estoy diciendo eso. - Eh. 224 00:15:51,960 --> 00:15:56,880 Esa mujer esta desesperada está embarazada y a punto de perder su casa. 225 00:15:56,960 --> 00:15:58,600 ¿Pero quién la conoce? 226 00:15:58,680 --> 00:16:01,440 Les digo que Max es un hombre maravilloso. 227 00:16:01,520 --> 00:16:07,160 Encontré un hombre que me ama ¿Y crees en la primera venida y no en mí? 228 00:16:08,160 --> 00:16:09,800 Tienes razón, lo siento. 229 00:16:09,880 --> 00:16:14,080 Disculpe. tal vez me atraparon la mano, ya sabes cómo soy. 230 00:16:14,160 --> 00:16:17,560 Cuando haces eso, Realmente me cabreas. 231 00:16:17,640 --> 00:16:19,920 ¿Adónde vas? Vamos, Piolín, espera. 232 00:16:57,160 --> 00:17:01,280 Gran noche de fiesta, ¿eh? no se pudo ver tanta gente durante semanas. 233 00:17:04,280 --> 00:17:05,720 Tu Max tiene clase. 234 00:17:07,880 --> 00:17:11,280 - Pero es verdad, ¿no? - ¡Qué pensamiento tan grosero! 235 00:17:12,000 --> 00:17:16,360 Quién sabe cuánto le costó. Nunca podría permitírmelo. 236 00:17:16,440 --> 00:17:19,600 Incluso para un banquero supone un gran esfuerzo. 237 00:17:19,680 --> 00:17:21,960 Giordano, ocúpate de tus propios asuntos. 238 00:17:22,040 --> 00:17:25,000 ¿No tienes nada que hacer? El bar está lleno. ¡Ve a trabajar, vete! 239 00:17:25,080 --> 00:17:26,080 A sus ordenes. 240 00:17:46,640 --> 00:17:47,760 ¿Dónde? 241 00:17:47,840 --> 00:17:51,320 - Allí te está esperando. - Ven conmigo. 242 00:17:54,640 --> 00:17:56,840 - ¡Mamá! - ¡Ah! 243 00:17:56,920 --> 00:17:59,840 ¡Finalmente lo diseñamos! 244 00:17:59,920 --> 00:18:03,800 - Esta pobre chica Te ha estado esperando desde esta mañana. - ¿A mí? 245 00:18:03,880 --> 00:18:07,880 - Eres tú quien quiere despedirla. - Sí, pero estas cosas requieren gracia. 246 00:18:07,960 --> 00:18:11,200 Piensa en cómo se sintió durante todo el día. ¿Es verdad o no? 247 00:18:11,280 --> 00:18:12,640 Respuestas. 248 00:18:12,720 --> 00:18:16,120 No hice nada. Tomo "medio" billete allí y luego salgo. 249 00:18:16,200 --> 00:18:19,560 ¿"Medio billete"? ¿Y dónde está el otro vehículo? 250 00:18:19,640 --> 00:18:21,760 Éste no tiene restricciones. 251 00:18:21,840 --> 00:18:25,920 La obligo a hacer lo que quiera, Nunca le pregunto nada. 252 00:18:26,000 --> 00:18:29,720 solo le pregunté para avisarme cuando salga. 253 00:18:29,800 --> 00:18:32,840 - No es difícil. - ¡Pero "medio" billete! 254 00:18:32,920 --> 00:18:34,400 ¿Tienes "medio" billete? 255 00:18:34,480 --> 00:18:36,440 entonces estoy medio loco ¡No pude encontrarlo! 256 00:18:36,520 --> 00:18:38,520 - Aquí lo tienes. - ¿Qué? 257 00:18:38,600 --> 00:18:41,600 - Estaba en el cajón de billetes. - Yo... 258 00:18:41,680 --> 00:18:44,240 Dejé el ticket en el móvil. 259 00:18:44,320 --> 00:18:47,960 Eso es una factura si estuviera en ese cajón... 260 00:18:48,040 --> 00:18:51,000 "Voy a salir, volveré en una hora". 261 00:18:51,080 --> 00:18:54,760 Mamá, lo pones ahí pensando que era una factura? 262 00:18:54,840 --> 00:18:57,200 ¡Y pensaste que no era mi culpa! 263 00:18:57,280 --> 00:19:01,040 Ella lo puso ahí cuando se dio cuenta de que estaba enojado. 264 00:19:01,120 --> 00:19:03,320 Mamá, ¿qué estás leyendo? 265 00:19:04,280 --> 00:19:07,240 Lo acabas de leer. Ese no es el problema. 266 00:19:07,320 --> 00:19:09,560 Léelo de nuevo, por favor. 267 00:19:09,640 --> 00:19:13,720 - ¡Está escrito muy pequeño! - Está escrito enorme, mamá. 268 00:19:14,720 --> 00:19:18,040 - Tu visión se ha deteriorado. - Puedo ver muy bien. 269 00:19:18,120 --> 00:19:21,760 Tarro de azúcar pura. Le puso sal al café. 270 00:19:21,840 --> 00:19:24,760 no agregué azúcar en el tarro de sal. 271 00:19:25,760 --> 00:19:26,920 Otro cuestionario. 272 00:19:27,000 --> 00:19:29,280 Vale, mañana saldremos de dudas. 273 00:19:29,360 --> 00:19:33,240 - ¿Hay ceremonia para papá? - Sí. - Vamos a hacerte revisar. 274 00:19:33,320 --> 00:19:35,840 No iré a la ceremonia. 275 00:19:35,920 --> 00:19:38,960 Las conmemoraciones me entristecen. 276 00:19:39,040 --> 00:19:42,000 - ¿Adónde vas? - Ahora ves qué maniobra. 277 00:19:42,080 --> 00:19:43,920 ¡Puedo ver muy bien! 278 00:19:51,120 --> 00:19:52,760 Mamá, ¿qué estás haciendo? ¿Qué es? 279 00:19:52,840 --> 00:19:58,440 tengo que comprobar si el general escurrió bien la ropa. 280 00:19:58,520 --> 00:20:01,000 Inunda el patio cada vez. 281 00:20:01,080 --> 00:20:05,880 - Si no puedes ver durante el día, claro. ¡en este momento! - No te atrevas. 282 00:20:05,960 --> 00:20:10,280 - Hasta que se demuestre lo contrario... - Vendrás. a la ceremonia y serás visitado. 283 00:20:10,360 --> 00:20:15,000 Y tomo a este rehén. Ninguna visita, ningún general. 284 00:20:15,080 --> 00:20:19,960 Sonia, guarda tus cosas. y luego vete a la cama, que es tarde. 285 00:20:20,040 --> 00:20:25,120 Mañana, si no quieres que te despida, Devuélveme mis binoculares. 286 00:20:46,960 --> 00:20:50,800 Tal vez no sea una coincidencia que te cambiaron de trabajo 287 00:20:50,880 --> 00:20:53,160 Justo cuando quedaste embarazada. 288 00:20:53,240 --> 00:20:54,320 no estoy seguro, 289 00:20:54,400 --> 00:20:58,600 pero tal vez hay todos los extremos demandar a su empleador. 290 00:20:58,680 --> 00:21:00,280 ¿Cuánto dura la demanda? 291 00:21:00,360 --> 00:21:03,240 - Dos o tres años. - ¿Cuál es el punto? 292 00:21:03,320 --> 00:21:06,160 ¿Quién sabe qué nos pasó? Yo y mi hija en dos años. 293 00:21:07,880 --> 00:21:12,360 Lo siento, tengo que ir al baño. Será la centésima vez desde esta mañana. 294 00:21:14,120 --> 00:21:17,280 ella no tiene a nadie ¿Quién puede ayudarte de inmediato? 295 00:21:17,360 --> 00:21:18,840 No, aparentemente no. 296 00:21:18,920 --> 00:21:21,080 Quiero decir, nadie que ella quiera involucrar. 297 00:21:22,960 --> 00:21:25,880 Tu, por casualidad, sabes cierto abogado Improta? 298 00:21:25,960 --> 00:21:29,560 No, pero lo busco en el sitio. del Colegio de Abogados. 299 00:21:30,600 --> 00:21:33,000 Gracias. ¿Tienes la contraseña? 300 00:21:33,080 --> 00:21:34,520 - ¡Tonto! - ¿La recuerdas? 301 00:21:38,760 --> 00:21:41,880 - Buen día. - Disculpe, ¿el abogado Improta? 302 00:21:41,960 --> 00:21:43,640 Quinto piso, escalera B. 303 00:21:53,200 --> 00:21:55,760 - Buenos días. - Buen día. 304 00:21:55,840 --> 00:21:57,400 - ¿Señora Impronta? - Sí. 305 00:21:57,480 --> 00:22:00,040 Soy Mina Septiembre un trabajador social. 306 00:22:00,120 --> 00:22:04,280 - Me gustaría hablarte de tu hija Lucía. - ¿Lucía? ¿Ha pasado algo? 307 00:22:04,360 --> 00:22:07,680 ella esta embarazada, pero en graves dificultades económicas. 308 00:22:07,760 --> 00:22:10,640 ¿Está tu marido en casa? Me gustaría hablar con ustedes dos. 309 00:22:10,720 --> 00:22:12,760 - Sí, por favor. - Gracias. 310 00:22:17,840 --> 00:22:22,960 Armando, eres trabajador social. que quisiera hablarnos de Lucía. 311 00:22:23,040 --> 00:22:25,360 Buenos días abogado, perdón por la intromisión. 312 00:22:25,440 --> 00:22:30,120 Lo que sea que Lucía haya estado haciendo No me importa. 313 00:22:30,200 --> 00:22:31,720 No, sólo escúchame un minuto. 314 00:22:33,040 --> 00:22:36,720 Lucía está a punto de dar a luz, ella esta sola y sin trabajo 315 00:22:36,800 --> 00:22:39,400 y pronto se encontrará sin hogar. 316 00:22:39,480 --> 00:22:41,000 Armando, por favor. 317 00:22:42,440 --> 00:22:43,960 Nos trató muy mal. 318 00:22:44,040 --> 00:22:48,360 Se fue de casa sin explicación, con un odio que no merecíamos. 319 00:22:48,440 --> 00:22:52,080 Nunca un arrepentimiento, un resentimiento. Nunca, nunca. 320 00:22:52,160 --> 00:22:55,240 Si tomó otra mala decisión, pagará las consecuencias. 321 00:22:55,320 --> 00:22:57,760 Mirella, acompaña a la señora. 322 00:22:57,840 --> 00:23:00,640 - Pero ella es su hija. - Ya no. 323 00:23:04,920 --> 00:23:08,640 - No te molestes, conozco el camino. - Esperar. 324 00:23:10,320 --> 00:23:14,240 - ¿Dónde vive Lucía? - En Via Angelini 41. 325 00:23:14,320 --> 00:23:19,040 Le están quitando su casa y ella debería quedarse allí con ella. 326 00:23:20,040 --> 00:23:21,080 Lo sé. 327 00:23:23,480 --> 00:23:27,480 No tiene sentido llorar. Él debería simplemente permanecer cerca de ella. 328 00:23:27,560 --> 00:23:29,520 Lo que sea que pasó entre ustedes. 329 00:23:29,600 --> 00:23:30,960 Buen día. 330 00:23:37,360 --> 00:23:43,320 Ponte aquí. Señora, aquí hay otro lugar, venga. 331 00:23:43,400 --> 00:23:45,480 Está bien. 332 00:23:46,720 --> 00:23:50,480 - Dame las llaves, yo me encargo. - No, quería hablar contigo. 333 00:23:50,560 --> 00:23:54,200 ¿Me recuerdas? Nos encontramos aquí el otro día. 334 00:23:54,280 --> 00:23:57,160 Estaba con un amigo y lo insultaste. 335 00:23:57,240 --> 00:24:00,560 ¡Por supuesto que no! Que mal para ti que tienes ciertas amistades. 336 00:24:00,640 --> 00:24:03,800 - Tengo que preguntarte algo. - ¿Qué deseas? 337 00:24:03,880 --> 00:24:08,000 ¿Lo que le pasó? ¿Por qué estás tan enojado con Max? 338 00:24:08,080 --> 00:24:09,680 ¿Por qué estás interesado? 339 00:24:10,760 --> 00:24:14,920 Este es un anillo de compromiso, él me lo dio. 340 00:24:15,000 --> 00:24:18,200 Tengo un poco de mala suerte con los hombres. 341 00:24:18,280 --> 00:24:21,600 - Cuando me lo dio me puse muy feliz. - Te duele. 342 00:24:21,680 --> 00:24:25,280 Eso lo pagó con desgracias. de gente pobre como yo. 343 00:24:26,760 --> 00:24:29,760 ¿Pero estás realmente seguro? 344 00:24:31,320 --> 00:24:34,960 Ahora me ves así, pero antes tenía una mercería. 345 00:24:35,040 --> 00:24:38,600 Después del segundo hijo, Saqué una hipoteca para una casa. 346 00:24:38,680 --> 00:24:42,840 Luego tuve que cerrar el negocio. y me retrasé con las cuotas. 347 00:24:42,920 --> 00:24:47,360 Tu amigo dijo que vendiéramos para evitar la ejecución hipotecaria. 348 00:24:47,440 --> 00:24:51,040 Entonces me di cuenta de que estaba de acuerdo con un agente inmobiliario. 349 00:24:51,120 --> 00:24:56,560 Vendí la casa, tengo dos centavos. y me encontré en medio de la calle. 350 00:25:07,400 --> 00:25:11,680 - Piolín, adiós. -Mina, lo siento. ¿Cómo es la mujer de la casa? 351 00:25:11,760 --> 00:25:14,760 Fulano de tal. ¿Por qué me preguntas esto? 352 00:25:14,840 --> 00:25:19,080 Como mujer es la primera pregunta. que debí haberte hecho ayer. 353 00:25:19,160 --> 00:25:20,600 Mi Piolín... 354 00:25:20,680 --> 00:25:25,240 - Perdón por cómo te traté. - Por supuesto, no lo digas en absoluto. 355 00:25:25,320 --> 00:25:27,200 Voy a la ceremonia de papá. 356 00:25:27,280 --> 00:25:31,160 - ¿Puedes localizarme? - Me gustaría, pero ahora simplemente no puedo. 357 00:25:31,240 --> 00:25:34,040 tengo que entender si fuera un completo tonto. 358 00:25:34,120 --> 00:25:37,360 - ¿En qué sentido? - Entonces te lo explicaré. HOLA. 359 00:25:40,160 --> 00:25:44,080 estoy feliz de ver muchos de sus colegas y estudiantes 360 00:25:44,160 --> 00:25:47,520 reunidos aquí hoy para recordar a Vittorio Settembre. 361 00:25:47,600 --> 00:25:51,920 Para aquellos que, como yo, han trabajado. a su lado durante los últimos veinte años 362 00:25:52,000 --> 00:25:56,520 es necesario subrayar como su generosidad, su intuición... 363 00:25:56,600 --> 00:25:58,320 Ha llegado. 364 00:25:58,400 --> 00:26:02,520 Su compromiso de crear una fundación para niños con discapacidad visual, 365 00:26:02,600 --> 00:26:06,200 fueron una fuente de inspiración para todos nosotros. 366 00:26:06,280 --> 00:26:09,080 Mejor que mis palabras, seran las imagenes 367 00:26:09,160 --> 00:26:11,520 para saber quién era Vittorio Settembre. 368 00:26:13,840 --> 00:26:17,280 Entonces para conseguir información visual importante 369 00:26:17,360 --> 00:26:19,680 al menos para garantizar la continuidad. 370 00:26:20,720 --> 00:26:21,880 Gracias. 371 00:26:26,880 --> 00:26:29,320 Muy bien chicos, ¿empezamos? 372 00:26:34,440 --> 00:26:39,320 ¿Se están portando bien los niños? ¿Sí? Tal vez. 373 00:26:39,400 --> 00:26:40,640 Veamos un poco. 374 00:26:40,720 --> 00:26:43,440 Adiós. 375 00:26:43,520 --> 00:26:46,080 - Muéstrame. - ¿Puedes leernos una historia? 376 00:26:46,160 --> 00:26:48,680 Sí, leemos una historia después. 377 00:26:49,840 --> 00:26:54,080 Sí, la lección es en el salón principal. mañana por la mañana a las nueve. 378 00:26:54,160 --> 00:26:57,560 - Profesor, lo siento, una pregunta para nuestras noticias. - Sí. 379 00:27:12,280 --> 00:27:14,760 Extrañamos mucho esta sonrisa. 380 00:27:17,040 --> 00:27:18,240 Disculpe. 381 00:27:21,960 --> 00:27:26,360 Pero... así como él nos inspiró... 382 00:27:27,600 --> 00:27:31,920 estamos seguros de que inspirará todos los estudiantes también 383 00:27:32,000 --> 00:27:36,440 ¿Quién se reunirá en esta sala? en el futuro... en su salón de clases. 384 00:27:36,520 --> 00:27:41,440 Ahora me gustaría llamar La hija del profesor Septiembre, 385 00:27:41,520 --> 00:27:43,880 Mina, que está aquí con nosotros. 386 00:27:46,360 --> 00:27:50,560 e inaugurar oficialmente su biblioteca. 387 00:28:05,200 --> 00:28:08,800 - Hola, Piolín. ¿Qué estás haciendo aquí? - Entonces... 388 00:28:08,880 --> 00:28:12,040 - Quería sorprenderte. - ¡Qué bonito! 389 00:28:12,120 --> 00:28:16,800 Este es Giulio, un viejo amigo, el mejor agente inmobiliario de Nápoles. 390 00:28:16,880 --> 00:28:20,960 - Max siempre exagera. Encantado de conocerte, Julio. - Encantado de conocerte, Titti. 391 00:28:21,040 --> 00:28:25,000 - Si estás ocupado te espero afuera. - Por supuesto que no. 392 00:28:25,080 --> 00:28:28,320 - Entonces terminamos, ¿verdad? - Absolutamente. 393 00:28:28,400 --> 00:28:29,840 De hecho, te dejaré en paz. 394 00:28:31,280 --> 00:28:33,320 - Hablaremos más tarde. - Sí. 395 00:28:34,480 --> 00:28:35,920 - Hola. - HOLA. 396 00:28:36,920 --> 00:28:40,200 - Parece agradable. - Sí. - ¿Lo conoces desde hace mucho tiempo? 397 00:28:40,280 --> 00:28:45,600 - Desde niños, ¿por qué? - Qué extraño, nunca me hablaste de eso. 398 00:28:45,680 --> 00:28:49,520 Tal vez porque no había nada que decir, él es sólo un amigo mío. 399 00:28:50,400 --> 00:28:51,800 Vamos, siéntate. 400 00:28:54,240 --> 00:28:57,680 - ¿Sabes en qué estaba pensando antes? - No. 401 00:28:58,840 --> 00:29:00,520 ¿Por qué no vamos a Positano? 402 00:29:00,600 --> 00:29:04,040 Un amigo mío tiene un hotel. con vistas al mar, es una locura. 403 00:29:04,120 --> 00:29:07,680 Reservamos y me quedo con la suite. con la piscina en la terraza. 404 00:29:08,920 --> 00:29:12,400 - ¿Pero no crees que es demasiado? - ¿En qué sentido? 405 00:29:12,480 --> 00:29:17,000 Estás gastando mucho dinero. El ring, todas las noches saliendo a cenar... 406 00:29:17,080 --> 00:29:19,920 - Ahora Positano. - No te preocupes. 407 00:29:20,000 --> 00:29:26,000 Pero si, porque al final siempre tienes el salario de un banquero. 408 00:29:26,080 --> 00:29:29,680 - ¿O no? - Sí, pero hay bonificaciones. 409 00:29:29,760 --> 00:29:32,680 Entonces mi familia está bien. 410 00:29:32,760 --> 00:29:36,200 No como el tuyo pero no podemos quejarnos. 411 00:29:36,280 --> 00:29:39,200 ¿Tu padre no trabajaba en la oficina de correos? 412 00:29:40,400 --> 00:29:44,600 Sí, claro, es gerente, uno de los de los pisos superiores. 413 00:29:46,640 --> 00:29:51,720 - ¿Puedo reservar? - No, Max, Realmente no puedo hoy porque... 414 00:29:51,800 --> 00:29:55,640 tengo que ver a mi hermano para firmar algunos papeles juntos. 415 00:29:55,720 --> 00:29:58,520 - ¿Tienes que firmarlos ahora? - Sí, de hecho, tengo que irme. 416 00:29:58,600 --> 00:30:03,000 - Nos vamos tarde. - No lo sé, te lo haré saber. 417 00:30:03,080 --> 00:30:06,440 - ¿Hablamos contigo esta noche? - Sí. - Dame un beso. 418 00:30:09,440 --> 00:30:11,680 - Vamos. HOLA. - HOLA. 419 00:30:20,080 --> 00:30:23,640 - ¡Qué vergüenza! Me emocioné. - No, estuviste muy bien. 420 00:30:23,720 --> 00:30:24,920 - HOLA. - Aquí tienes. 421 00:30:25,000 --> 00:30:26,360 Pido disculpas por la demora. 422 00:30:26,440 --> 00:30:29,000 No, no te preocupes Me alegro que estés aquí. 423 00:30:29,080 --> 00:30:31,480 Claudio, ella es Adriana Rispoli. Él organizó todo. 424 00:30:31,560 --> 00:30:33,200 - Bonita ceremonia. - Placer. 425 00:30:33,280 --> 00:30:35,880 - Gracias. - Tu mamá te está esperando en casa. 426 00:30:35,960 --> 00:30:38,840 Está bien... No, ¿como en casa? Deténgalo inmediatamente. 427 00:30:38,920 --> 00:30:43,680 - ¿Mmm? - Entonces te lo explicaré. Si es necesario, incluso tirarte debajo de la silla de ruedas. 428 00:30:43,760 --> 00:30:47,040 - Está bien. - Gracias. 429 00:30:47,120 --> 00:30:49,080 Lo había olvidado. 430 00:30:49,160 --> 00:30:52,000 - ¿Puedo pedirte un favor? - Cierto. 431 00:30:53,800 --> 00:30:56,880 Señora, leamos las seis décimas. 432 00:30:58,240 --> 00:30:59,680 Sí. 433 00:30:59,760 --> 00:31:03,280 - "N", "G"... - No, es "C". 434 00:31:03,360 --> 00:31:04,960 Ah bueno, es lo mismo. 435 00:31:05,040 --> 00:31:07,840 "T", "F", "U"... 436 00:31:07,920 --> 00:31:09,920 "B", "L", "M". 437 00:31:10,000 --> 00:31:12,400 Muy bien, Ya terminamos, puedes quitártelos. 438 00:31:14,320 --> 00:31:19,080 Por lo tanto, tenemos hipermetropía aumentada 439 00:31:19,160 --> 00:31:22,320 lo que lo hace difícil la visión de objetos distantes. 440 00:31:22,400 --> 00:31:25,600 Entonces hay un aumento también presbicia 441 00:31:25,680 --> 00:31:28,960 y una aparición de cataratas en el ojo derecho. 442 00:31:29,040 --> 00:31:30,400 ¡Qué tontería! 443 00:31:30,480 --> 00:31:33,520 - ¿Queremos añadir algo más? - No. 444 00:31:33,600 --> 00:31:37,400 Por ahora bastará con cambiar las gafas. y use gotas para los ojos. 445 00:31:37,480 --> 00:31:39,800 - ¿Está bien? Te lo recetaré. - ¿Puedo ir? 446 00:31:39,880 --> 00:31:42,800 - Cierto. - Sonia, abre la puerta. 447 00:31:42,880 --> 00:31:44,480 Llamamos a un taxi. 448 00:31:44,560 --> 00:31:49,320 - Nos vemos luego en casa. - Sí. ¡Cuidado con la puerta, Sonia! 449 00:31:49,400 --> 00:31:52,760 - Lo siento. - No te preocupes, no conoces a mi madre. 450 00:32:08,400 --> 00:32:10,760 Te hiciste cargo del estudio de papá. 451 00:32:10,840 --> 00:32:15,120 Cambié algo en el mobiliario, pero siguió igual. 452 00:32:15,200 --> 00:32:18,800 Trabajar aquí me da una sensación de continuidad. 453 00:32:22,320 --> 00:32:25,440 - ¿Puedo mostrarte algo? - Cierto. 454 00:32:30,400 --> 00:32:31,840 ¿No te dice nada? 455 00:32:33,960 --> 00:32:37,800 - No, no lo sé, ¿por qué? - Esta silueta me recuerda a ti. 456 00:32:39,840 --> 00:32:43,360 No sabría decírtelo, lo siento. Por favor. 457 00:32:45,080 --> 00:32:48,120 Encontré el original de esta foto. entre las cosas de papá. 458 00:32:50,320 --> 00:32:52,840 También hubo una bonita dedicación detrás de esto. 459 00:32:54,200 --> 00:32:56,160 Creo que eran amantes. 460 00:32:59,080 --> 00:33:03,000 No, lo siento, estás insinuando. que yo con tu padre... 461 00:33:05,120 --> 00:33:06,480 ¿Pero cómo te atreves? 462 00:33:07,440 --> 00:33:11,080 - Te dejo esto a ti, tengo otras cosas que hacer. -Adriana. 463 00:33:11,760 --> 00:33:13,720 Espera... ¡Adriana! 464 00:33:15,080 --> 00:33:18,160 ¡Esperar! ¡Detener! Lo siento, no fue mi intención. 465 00:33:18,240 --> 00:33:21,560 ¿Qué me unió a tu padre? fue cariño sincero 466 00:33:21,640 --> 00:33:26,480 respeto, gratitud y amor, ¡Pero no del tipo que crees! 467 00:33:26,560 --> 00:33:31,200 Vittorio fue como un padre para mí. Pensé que lo entendías. 468 00:33:37,280 --> 00:33:40,240 Te esperé. ¿Qué pasó? 469 00:33:44,560 --> 00:33:46,600 ¿Pero cuál es la historia? 470 00:33:46,680 --> 00:33:50,640 La fotografía, el amante secreto... ¿Fuiste siquiera a un fotógrafo? 471 00:33:51,840 --> 00:33:55,480 - Me parece una locura. - A mí también me pareció así, pero... 472 00:33:55,560 --> 00:34:00,120 ¿Qué debería decirte? no puedo No lo pienses, ahora es un gusano. 473 00:34:00,200 --> 00:34:02,200 No hay nada que hacer. 474 00:34:02,280 --> 00:34:05,000 - ¿Qué quieres decir? - ¿Qué quiero decir? 475 00:34:05,080 --> 00:34:08,160 Tu padre afecta tu vida. incluso hoy que ya no existe. 476 00:34:08,240 --> 00:34:11,040 - ¿Estás bromeando? - No. 477 00:34:11,120 --> 00:34:14,520 ¿Puedo decirte? ¡Suficiente! ¡Qué fastidio, Mina! 478 00:34:14,600 --> 00:34:17,000 - ¿Quieres saber cómo lo veo? - Sí. 479 00:34:17,080 --> 00:34:20,360 Nuestra relación se arruinó desde su muerte. 480 00:34:20,440 --> 00:34:23,680 - ¿Desde su muerte? - Sí. - ¿No por los cuernos que me pusiste? 481 00:34:28,760 --> 00:34:30,400 Después de la muerte de tu padre, 482 00:34:30,480 --> 00:34:32,960 me has excluido completamente de tu dolor. 483 00:34:33,040 --> 00:34:35,080 Pero eso es agua pasada. 484 00:34:35,160 --> 00:34:37,840 Pensé y dije: "¿Qué es mejor para ella?" 485 00:34:37,920 --> 00:34:39,120 "Quédate cerca de ella". 486 00:34:39,200 --> 00:34:42,600 vine a estar a tu lado, porque fue lo mejor para ti. 487 00:34:42,680 --> 00:34:46,160 ¡Pero nada ha cambiado! ¡Joder, Mina! ¡Nada! 488 00:34:46,240 --> 00:34:49,080 Estás obsesionado con tu padre. 489 00:34:49,160 --> 00:34:52,600 Te estás aferrando a un pasado que ya no está. 490 00:34:52,680 --> 00:34:56,000 ¿Sabes qué es lo peor? No te das cuenta de que has dejado de vivir. 491 00:34:56,080 --> 00:35:00,200 - Aquí ha llegado la sentencia. - ¿Qué frase? - ¡Tuyo! 492 00:35:00,280 --> 00:35:05,160 - ¡Lo único que haces es juzgar! quieres quedarte conmigo, pero no me soportas. - No. 493 00:35:05,240 --> 00:35:08,560 - No? - No, quiero estar contigo porque... 494 00:35:09,560 --> 00:35:12,520 - Te amo. - ¡Pero qué amor! 495 00:35:12,600 --> 00:35:14,320 ¿Quieres saber cuál es la verdad? 496 00:35:14,400 --> 00:35:16,880 El matrimonio no ha terminado para mi padre. 497 00:35:16,960 --> 00:35:21,200 pero porque nunca me he satisfecho sus normas de conducta. 498 00:35:21,280 --> 00:35:24,680 Estoy cansado de vivir esperando de la siguiente frase, ¡basta! 499 00:35:35,160 --> 00:35:37,600 Domenico, ¿qué pasa? Realmente no es el... 500 00:35:39,480 --> 00:35:41,520 ¡Ya voy! ¡Corre! 501 00:36:06,200 --> 00:36:07,200 Ah... 502 00:36:27,080 --> 00:36:30,000 Gracias, gracias. 503 00:36:38,320 --> 00:36:39,400 Amar. 504 00:36:40,240 --> 00:36:42,760 Gracias, gracias. 505 00:36:47,440 --> 00:36:49,080 HOLA. 506 00:36:58,160 --> 00:37:00,720 Hola amor. 507 00:37:00,800 --> 00:37:02,000 ¡Qué hermoso! 508 00:37:03,360 --> 00:37:06,640 Amor... ¡qué pequeña eres! 509 00:37:08,880 --> 00:37:10,080 Ey. 510 00:37:12,400 --> 00:37:16,600 Ni siquiera tuvimos tiempo para llevarla al hospital. 511 00:37:16,680 --> 00:37:18,600 Fue hermoso. 512 00:37:19,520 --> 00:37:20,680 ¿Están bien? 513 00:37:20,760 --> 00:37:24,880 Sí, están bien. De todos modos ya viene la ambulancia. 514 00:37:24,960 --> 00:37:27,160 Fuiste un buen médico. 515 00:37:27,240 --> 00:37:31,120 Suerte porque Rosaria ella logró venir conmigo. 516 00:37:50,720 --> 00:37:54,360 Domenico... es mejor no hacerlo. 517 00:38:03,280 --> 00:38:04,600 Te extraño mucho. 518 00:38:09,040 --> 00:38:10,160 Aquí están. 519 00:38:10,240 --> 00:38:11,880 Bajaré y los esperaré. 520 00:38:18,680 --> 00:38:19,840 Está bien. 521 00:38:27,480 --> 00:38:29,960 Improta, en el primer piso. Gracias. 522 00:38:33,080 --> 00:38:35,800 - Empiezas a subir. - ¿Lo piensas? 523 00:38:35,880 --> 00:38:38,200 Sí, vete. 524 00:38:38,280 --> 00:38:40,920 Señora Improta, Estoy feliz de verla. 525 00:38:41,000 --> 00:38:44,640 - Lucía ha dado a luz. - ¿Estás bien? - Sí, están bien. 526 00:38:45,440 --> 00:38:47,520 - Ven conmigo. - No, por favor. 527 00:38:47,600 --> 00:38:49,720 Estoy demasiado avergonzado. 528 00:38:50,680 --> 00:38:52,040 ¿Pero de qué? 529 00:38:55,720 --> 00:39:00,600 quiero decirte algo que nunca se lo he contado a nadie. 530 00:39:00,680 --> 00:39:03,440 Estaba en casa y... 531 00:39:03,520 --> 00:39:06,640 Un día Lucía regresó más temprano de lo habitual. 532 00:39:06,720 --> 00:39:11,360 el tenia diecisiete y me pilló en la cama con otro hombre. 533 00:39:12,920 --> 00:39:17,280 era un colega de trabajo y no sé qué me pasó. 534 00:39:17,360 --> 00:39:21,520 Entré en pánico y le rogué. No decirle nada a mi marido. 535 00:39:22,760 --> 00:39:26,840 Ella cumplió su promesa, pero desde ese día 536 00:39:26,920 --> 00:39:31,680 nuestro hogar se volvió para ella una prisión de hipocresía. 537 00:39:31,760 --> 00:39:34,040 Por esta razón tan pronto como pudo ella se ha ido. 538 00:39:36,480 --> 00:39:41,600 armando mi marido se sintió odiado sin razón 539 00:39:41,680 --> 00:39:44,240 de una hija que fue toda su vida. 540 00:39:44,960 --> 00:39:46,560 ¿Y ella nunca dijo nada? 541 00:39:48,360 --> 00:39:49,600 No. 542 00:39:49,680 --> 00:39:51,720 Lo sé, fui un cobarde. 543 00:39:53,720 --> 00:39:57,400 Pero la fuga de Lucía nos acercó más. 544 00:39:57,480 --> 00:40:00,400 dejé al otro hombre 545 00:40:00,480 --> 00:40:03,920 y desde entonces con mi marido estamos muy unidos. 546 00:40:04,000 --> 00:40:06,560 pero el se fue que su hija pagaría por él. 547 00:40:13,200 --> 00:40:16,400 Los llevan al hospital para un cheque. 548 00:40:17,720 --> 00:40:19,200 ¿Qué decidió hacer? 549 00:40:20,000 --> 00:40:22,240 Lo que debería haber hecho hace muchos años. 550 00:40:23,320 --> 00:40:24,960 Hablando con mi marido. 551 00:40:33,120 --> 00:40:33,920 ¿Sí? 552 00:40:35,400 --> 00:40:37,480 - HOLA. - ¿Te estoy molestando? 553 00:40:38,160 --> 00:40:39,480 Depende. 554 00:40:39,560 --> 00:40:43,640 Si tienes que volver a quejarte de Giordano, sí, me molestas. 555 00:40:43,720 --> 00:40:45,320 No, Giordano no tiene nada que ver con eso. 556 00:40:46,760 --> 00:40:47,840 ¿Lo que sucede? 557 00:40:48,840 --> 00:40:52,240 Todavía eres amigo del director. del Banco de Comercio? 558 00:40:52,320 --> 00:40:55,680 - Sí, ¿por qué? - Tienes que hacerme un favor. 559 00:41:07,440 --> 00:41:09,320 - ¿Cómo están? - Bueno, supongo. 560 00:41:09,400 --> 00:41:12,600 El médico está dentro con Domenico. ¿Cuáles son las buenas noticias? 561 00:41:12,680 --> 00:41:16,040 - Me comuniqué con la empresa de Lucía. - Eh. 562 00:41:16,120 --> 00:41:20,160 Para entender cómo reaccionarían a la palabra "causa". 563 00:41:20,240 --> 00:41:22,520 - ¿Y? - Reaccionaron bien. 564 00:41:24,400 --> 00:41:27,920 - Gracias. - Colega, usted fue muy amable. 565 00:41:29,280 --> 00:41:30,560 - HOLA. - HOLA. 566 00:41:32,000 --> 00:41:34,680 Mamá e hija están bien. Lucía te está esperando. 567 00:41:37,960 --> 00:41:39,400 Voy. 568 00:41:45,560 --> 00:41:48,400 Entonces... ¿nos vemos mañana? 569 00:41:48,480 --> 00:41:51,480 - Sí. - En la clínica. 570 00:41:57,400 --> 00:41:58,680 En la clínica. 571 00:42:02,680 --> 00:42:05,760 La empresa está dispuesta a llegar a un acuerdo. para evitar el pleito. 572 00:42:05,840 --> 00:42:09,760 Te ofrecen ochenta mil euros y te pagarían inmediatamente. 573 00:42:10,880 --> 00:42:15,040 Bueno, así pago los pagos de la hipoteca. y me quedo callado un rato. 574 00:42:15,120 --> 00:42:17,240 La casa sigue siendo tuya. 575 00:42:17,320 --> 00:42:21,120 - Es un arreglo conveniente, ¿no? - Yo diría que sí. 576 00:42:21,200 --> 00:42:26,560 Bueno, voy a volver al estudio. Y los llamaré antes de que cambien de opinión. 577 00:42:26,640 --> 00:42:28,640 - Abogado... - ¿Sí? 578 00:42:28,720 --> 00:42:29,960 Gracias. 579 00:42:31,040 --> 00:42:32,600 - HOLA. - HOLA. 580 00:42:43,160 --> 00:42:44,160 ¿Cómo está yendo? 581 00:42:45,760 --> 00:42:47,560 Me siento tan cansado. 582 00:42:57,560 --> 00:42:59,360 Aquí está tu pequeña. 583 00:43:03,120 --> 00:43:04,720 ¡Odiar! 584 00:43:05,720 --> 00:43:07,240 Mira que dulce es. 585 00:43:08,520 --> 00:43:10,200 Hola amor. 586 00:43:12,160 --> 00:43:14,320 Disfrútalo, volveré pronto. 587 00:43:14,400 --> 00:43:15,440 Gracias. 588 00:43:31,320 --> 00:43:32,960 ¿Qué deseas? 589 00:43:33,680 --> 00:43:35,000 ¿Cómo estás? 590 00:43:36,120 --> 00:43:37,120 Estoy bien. 591 00:43:39,320 --> 00:43:45,040 Tu madre me contó todo y ahora sé lo que has soportado 592 00:43:46,040 --> 00:43:47,360 y por qué te fuiste 593 00:43:50,160 --> 00:43:51,800 Lo siento mucho. 594 00:43:53,200 --> 00:43:55,400 Es horrible lo que te hicimos. 595 00:44:01,640 --> 00:44:02,760 Por favor. 596 00:44:29,360 --> 00:44:32,920 Ella es hermosa. ¿Ya has decidido cómo llamarlo? 597 00:44:34,320 --> 00:44:35,440 Mina. 598 00:45:15,240 --> 00:45:19,840 sabiendo que está ahí fuera Otra Mina, no me tranquiliza. 599 00:45:19,920 --> 00:45:22,400 - Sólo estás celoso. - ¡Pero vete! 600 00:45:22,480 --> 00:45:24,000 Hola chicas. 601 00:45:25,080 --> 00:45:26,680 ¿Te importa si te robo Piolín? 602 00:45:26,760 --> 00:45:29,800 fue un mal dia y me gustaría pasar un rato con ella. 603 00:45:29,880 --> 00:45:34,240 - ¿Lo que le pasó? - Nada, un pequeño lío en el banco. 604 00:45:34,320 --> 00:45:37,200 el director quería comprobarme. 605 00:45:37,280 --> 00:45:39,880 En mi opinión, Era la loca embarazada. 606 00:45:40,600 --> 00:45:42,560 En mi opinión, fui yo. 607 00:45:42,640 --> 00:45:43,680 Pero... 608 00:45:45,640 --> 00:45:47,000 Pero ¿en qué sentido, perdón? 609 00:45:49,600 --> 00:45:53,520 Sé todo sobre ti y tu amigo. quien compra las casas de las pobres almas. 610 00:45:54,200 --> 00:45:57,040 vives la buena vida sobre la desesperación del pueblo. 611 00:45:59,480 --> 00:46:03,320 Él también era un novio decente. cariñoso... 612 00:46:06,440 --> 00:46:08,960 Pero te quedas de todos modos una muy mala persona. 613 00:46:10,080 --> 00:46:11,360 Será mejor que te vayas. 614 00:46:13,160 --> 00:46:15,600 - ¿Salimos a hablar? - No. 615 00:46:15,680 --> 00:46:17,400 - Déjame explicarte. - No. 616 00:46:17,480 --> 00:46:21,680 - ¿Por qué no? - ¿No la escuchaste? Dijo que no quiere venir. 617 00:46:21,760 --> 00:46:22,760 Vamos. 618 00:46:41,840 --> 00:46:42,840 Oye... 619 00:46:45,480 --> 00:46:46,480 ¿Estás bien? 620 00:46:47,680 --> 00:46:48,720 Sí. 621 00:46:50,000 --> 00:46:52,400 Estoy muy orgulloso de ti. 622 00:46:53,320 --> 00:46:54,560 Necesitamos un brindis. 623 00:46:54,640 --> 00:46:56,360 De pie. Ir. 624 00:46:56,960 --> 00:46:57,960 Ir. 625 00:47:00,640 --> 00:47:03,200 A las mujeres valientes que cometen errores 626 00:47:03,280 --> 00:47:05,560 pero quien sabe como arreglarlo a sus propios errores. 627 00:47:16,320 --> 00:47:18,640 Agradezco tu disculpa. 628 00:47:18,720 --> 00:47:21,440 es comprensible que pensaste en mí. 629 00:47:22,360 --> 00:47:25,960 Sin embargo, No soy la mujer que estás buscando. 630 00:47:26,040 --> 00:47:27,400 Nunca lo encontraré. 631 00:47:30,720 --> 00:47:34,000 Hay una cosa pero no sé si tengo razón al decirte. 632 00:47:35,040 --> 00:47:39,680 Han pasado diecisiete años, pero lo recuerdo como si fuera ayer. 633 00:47:39,760 --> 00:47:43,000 Estábamos en Vietri para una conferencia. 634 00:47:44,080 --> 00:47:48,720 Vittorio fue el orador principal, pero no apareció. 635 00:47:49,520 --> 00:47:52,320 Reapareció al cabo de seis o siete horas. 636 00:47:52,400 --> 00:47:55,120 y se negó a dar explicaciones. 637 00:47:55,200 --> 00:47:59,840 A él no parecía importarle de causar una mala impresión a los colegas. 638 00:48:00,680 --> 00:48:05,720 No puedo decirte por qué, pero pensé que había estado con una mujer. 639 00:48:06,600 --> 00:48:08,640 Quizás con la mujer que buscas.